Hey @Roxana_Patrichi, sorry for the trouble and confusion!
There is a standalone Dev Mode option. But we currently don’t offer it on the Pro plan, so this currently isn’t possible for your team. The Dev Mode team is already aware of this request, and we hope to implement it in the near future.
We’ll merge your feedback over there, so be sure to also vote in order for us to accurately gauge overall interest from the community.