Hi there! Unfortunately, I confirm that comments cannot be made on a File without the User signing in and creating an account.
This feature request is already in our radar. Others in the community have requested something similar, feel free to vote and share your feedback here:
Our team can have a look at it to gauge the overall interest in the community and for future consideration. Thank you!