Paying twice for users?

See: https://forum.figma.com/t/can-a-file-be-edited-by-an-account-from-another-team-without-charging-the-owner-team/