The screen is constantly shifting to the right

Just note that I was having a similar problem that ultimately was the fault of the USB connection for my keyboard/mouse of all things.

Just to verify that it is not something like that, I would try the same access/activity from a different computer.

If that works, then try the same access/activity after disconnecting your keyboard/mouse and/or replacing it temporarily with something else borrowed.