Design tokens cover major design decisions. You are right, few are supported in Figma, these are:
- Colours
- Text styles on very primitive levels
- Effects
But there are more to have in a truly mature design systems
- Spacing
- Border radius
- Typography scale
Here is my humble attempt to workaround spacing and radii - Component swap property is awesome