Gray screen, no access to file components

Anyone else ever experienced this screen …

… when opening a file? I’m on a MacBook and running the latest browser version. Everything else (including file selection) comes up fine.

Thanks in advance for any help!