Rounded corners too hard to find in new ui

I’m lost… I cannot tell consistently where the heck I am supposed to find the rounded corners editor for elements. This new UI just feels overly complicated with things jumping around in different places. The other UI was predictable. This one does not seem to be.