Make the interactions popout resizable

When there are a lot of conditionals and interactions, the popout menu becomes scrollable, which is great. However, some prototypes end up having a really long chain of interactions that the user may need to view at the same time. Having to scroll up and down inside the panel is tedious. If the panel was resizable (retaining scrollability with overflow) the user would be able to see more at once.