An advanced form in the sidebar > layers panel with “search/find and replace” inputs, the possibility to use regular expressions and a live filtered preview would be an absolute dream.
Yes, there are various plug-ins that solve these tasks. But none of them conveniently combines all of them at the same time and in a convenient way.
This Feature Request relates to:
Filter Layers in Layer list