Pointing Finger Icon - Fonts


When I want to select a specific weight for a font, I usually see a dropdown under the font family selection. However, I see a pointing finger icon when I choose fonts like this (Aktiv Grostesk).

Does anyone in the community know what this icon indicates?
How do I have the dropdown reflect the font weight selection (ex. Bold, Medium, Thin, etc.) instead of having to go find it in “All fonts?”

Screenshot 2023-06-28 at 10.51.44 AM