How can I reduce the figma panels size?

In the omnibox, click on the magnifying glass and set the desired scale.
https://support.google.com/chrome/answer/96810/?hl=en