Why don't I see the latest UI update in my Figma?

This will be published very soon, as it is still in Beta. But you can enter the waitlist.

This can help you: Missed join waitlist for the new UI3, how do I join the wailist? - Ask the community - Figma Community Forum