Make Right Panels Larger for Typography & Color

[Brent_Palmer]

1. As a user, I can drag and expand my Layers and Assets work-panel. I’d like to have that functionality on the right work-panel (Design, Prototype, Inspect panel). Some of our design tokens are a bit long and are truncated due to character count limits.