Why panel and modal resizing is not a thing?

Is there any good reason why we can’t resize the right panel?
It’s a nightmare to group all your styles and name them properly without wrapping.

This thread covers the same relevant issue: Ability to expand right workspace panel