We need to update glyphs set category in figma

I am unable to find the glyphs set in particular fonts in Figma.
I understand you can download glyph plugins, but they seem to be random glyphs not associated with the font, so the plugins are not what I am looking for.