Unable to access main component from outside vendor's Figma files

My design team is in the process of completing designs that were out-of-scope for our external design firm, working with their completed files.

However, when selecting ‘Go to main component’ (of which there are countless instances!), the following message appears: ‘You do not have access to this file.’

This is greatly hindering our ability to work effectively with our Figma files.