Figma Support Forum

Translation Problems faced (with Lokalise)

How do you guys do bulk translations for different language versions?

My issue:

Designed all base screens using font Roboto →
Manually translated each text with NOTO SANS SC (only font that recognises simplified Chinese at that time) →
Then regret and decides to use bulk translation tool - Lokalise →

How Lokalise works is you push the elements you want to translate to a library and do all the translating there, and then you pull the translated values back into the original screen again. But this would mean pulling Chinese character into my Screen that is built with Roboto = not displaying all characters.

So again, How would you guys tackle this problem?