The plug-in disappears.

I put up plug-in pop-up.
If you select a new plug-in pop-up, the existing plug-in window disappears and only one new plug-in pop-up remains.

That’s the intended behavior for Figma plugins.