Text layers are not being updated when I switch to the Arabic language

Hey guys,

There’s an issue that I’m currently facing and I don’t know how to solve it because I’m out of solutions for now. As the title states, I was trying to update some text layers in the Arabic language but unfortunately, it’s not responding at all when I switch typefaces which is crucial at this point of the project.

To provide more context, everything in my project is set to Satoshi & Roboto and when I switch to typing in the Arabic language IT STAYS AS ROBOTO and never updates when I switch the typeface.

To add more context, I was using a couple of plugins to translate the content and removed an RTL support plugin. I don’t know if this helps but I hope it does.

I’m not sure what’s the reason behind this but I would really appreciate some help right now because the deadline is getting closer & closer.

Thanks in advance!

I tried this solution by @tank666 but unfortunately, it didn’t work as well…