Tender Swipe on Views

Trying to stretch the limits of what Figma can do by creating a tender like swipe (left->delete, right->apply, down->save)

The page content is dynamic based on variable modes. There is a chart on the page that also needs to change with the mode.

Is it even possible to handle this within Figma, or am I on a fools errand here.