If you don’t join the relevant “team” in Figma then stuff from that team doesn’t show up in your searches. Is that right?
If so, and all those teams are in the same organisation, that’s a bit anti-collaborative, isn’t it? Or is it some admin preference setting?