Sharing UX not great : I have never understood how it works :)

Why does it ask to move to a project whereas it is already in a project ?