Currently it seems that if you use a shared font in a project within an organization it only applies to users with editor privileges and not to viewer roles.
This means that all viewers get wrong font when inspecting the font used in the design.
Which in turn needless to say causes confusion within the team trying to collaborate on the latest update of things!