I wish there was an easier way to add/subtract shapes together similar to Illustrator’s Shape builder tool. It would especially be useful for when you’re working with more than just two shapes. The Boolean tools are pretty limiting.
Currently, I would have to merge the shapes (command+e) and then individually edit the vector paths, which is pretty slow.