I’ve discovered that closing all other chromium (electron) processes makes the pinch gesture work again.