It would be useful if figjam could have a ‘picture in picture’ mode that floats a little resizable window containing your figjam board above other windows on your system so that you could use it similarly to a tool like Pureref. This would allow you to look at reference images whilst doing work in other applications.