Paste to replace for instances

As an override, it would be great if it’s possible to paste to replace an instance inside another instance when I have it in my clipboard.
Consider copying an icon from one button instance, selecting an icon from another button, and hitting “paste to replace.”