How is this “optional tags” thingy supposed to work? Never been able to add a tag. Even just typing in the popular letter “S” yields “No matches found.” Is this feature broken, or am I broken?