Locked frames - make this more visible

When you lock a layer, the editor should show a lock icon next to the frame so that it is easy to spot if a frame is locked.

Additionally, the icon can be a toggle (like “Ready for Dev”) so that people can unlock and lock without digging through the well-named layers that we designers clearly do :slight_smile: