A weird situation. Just had to change laptops due to emergency and on the new laptop even after installing Figma Font Helper the fonts are marked as missing.
Once I try to reinstall them, usually the last installed font appears, while other disappear again.
Let’s say, Bold is working, but if I install Regular and refresh the page, the Regular is working and Bold is missing.