Keyboard shortcuts aren’t working

You can use the shortcuts X or ⇧ Shift + L to create an elbow connector, and L for a straight line.