Coming from Sketch, Illustrator, etc. I am used to a key command (command+t) to activate the font-face selection.