Mural does it well. In addition to visually grouping things it allows to search by tag(s) which comes in handy in design research activities like affinity mapping. Exporting a tag-based selection of stickies (as rich text) would be pure joy.
Your request is a duplicate of an already existing topic. Please vote for this idea here: Ability to create tags and add them to post it notes.
1 Like