Increase size of click area for style tree icons

[Johnson_Ryan]

From what I’ve seen, this still seems to be an issue in UI3, as well.

[dvaliao]

Hey @Johnson_Ryan, thanks for the feedback!

We’ll pass this onto the team for improvement.