I can control fix position to not be above the layers

[Gleb]

This is not possible in Figma. You can vote for this feature suggestion: Fixed Positioning Starting At Certain Scroll Depth.