How do I make sure an overlay doesn't require a double click to change between menu options in the prototype?

Please see this Figma file to understand the question in more detail: