Like Adobe products, while placing anchor points with the pen tool, I’d love to be able to hold space before releasing the point and move the point position around the canvas.
This is already how shapes work in Figma, as detailed in the Vector Networks documentation:
As you click and drag to create a shape, hold Space to move the shape around the canvas before releasing your mouse click.