Has anyone had a similar problem before? After hiding, scroll autolayout frames were simply not displayed at all.
I expect the same behaviour. I noticed, that after having this problem, the layers got width/height/etc set as NaN in inspect mode. Seems like Figma is somehow manipulating or deleting the original values while hiding or showing the layers again.