Fonts for an education team

I’m teaching an ‘intro to app design’ course to middle schoolers using Figma. We’re using the iOS 15 UIKit components by Joey Banks, but all the text labels require SF Pro, and the kids get font warnings every time they try to edit any of the text from the components.

  1. It doesn’t seem like I can install a font for the team since I don’t have an organization or enterprise plan. Is this correct?
  2. Any reason why Figma can’t fall back to the SF Pro that’s installed on the system? Everyone in the class is using the latest OS, so it’s kinda weird they get the warning at all.