Fonts blowing up when complex components

Hello! Not sure if this is in the right community thread- Sometimes when double-clicking into, or copying/pasting a more complex component into another Figma file- the font styles all of a sudden blow up and there’s no way to revert back to the ideal state. Not sure why this is happening or how it resolves on it’s own but its a painful waiting game. Please help! I’ve attached pictures of the component as reference.

Screen Shot 2021-06-14 at 11.36.57 AM