Feature Request: expanding+docking of color styles for large quantities

One of the most painstaking issues I constantly run into is changing color styles based off dark/light mode library with their corresponding specific shades and values. I either have to scroll for a while, or remember each color style name exactly. It would be useful to have the option to expand (stretch) color styles menu, or “dock” it like Illustrator does.