Well it came down to the following and I couldn’t find a solution.
I selected multiple frames/groups on the board and pressed CMD+SHIFT+G to ungroup multiple items, but the only way to do the reverse is to use a plugin or to undo.
Why isn’t there an option something like “Group each” that would simply group all of my selection into different groups?